PDF: understanding the law of assignment