PDF: stochastically forced compressible fluid flows